• The Art of Entertainment
    • Suites
    • Relax
    • Kitchen
    • Activities
Bellaugello: Luxury gay bed and breakfast near Perugia, Umbria, Italy
  • Offers
  • Blog
  • Reserve
February 23, 2015 by Alec in At home - the view from my kitchen window

A delightful read

0

My dear friend Etain has just published the latest volume of her stories of Valdichiascio, “the life of the white horse” a part of her diary kept at her home, the idyllic organic farm of Pratale here in the valley.  Some of my guests have been fortunate enough to meet this wonderful person, and some to have visited her farm which she tends with her partner Martin, Ben her son, and lots of help from her extensive network of friends made through the “Wwoff” and the Sentiero Bioregionale networks, a bit of which she recounts in this latest edition.

La Vita della Guimenta Bianca - Etain Addey

The book, written in Italian (and easily read) is a perfect account of the changing seasons, people who touch on her life, and events both happy and sad.  There is even a chapter about Bellaugello Gay Guest House, I am so honoured, the first time I have been featured in a book.  Etain gives a synopsis below:

E per i miei lettori italiani…. Per ognuno di noi il viso familiare del cosmo è il luogo che conosciamo.
È attraverso le cose ordinarie del nostro quotidiano, nel luogo che chiamiamo casa, che il cosmo ci parla.

Raccontando delle pecore da governare, del letame da mettere sulla carriola, dei ladri nel pollaio, della legna da tagliare per il fuoco, della vita della giumenta bianca e di come morì alla vigilia del matrimonio di sua figlia Melissa, Etain Addey ci dice di fatto che le cose primarie della vita sono porte segrete di un mondo incantato, che la vita povera dischiude al mistero della natura e che uscendo dal sentiero battuto e avventurandosi per le stradine dimenticate e piene di rovi si entra davvero in un’altra dimensione. Per accedervi, però, sono indispensabili concretezza, rigorosità e il lavoro delle mani.
Le trame qui narrate testimoniano che la magia non è finzione e che l’avventura non richiede lunghi viaggi e molti soldi: è qui, sotto gli occhi, a portata di mano, in casa nostra, nascosta nelle piccole cose, nella cura del luogo amato, campagna o città che sia. Il segreto è nel silenzio che permette di fare le connessioni fra il mondo esterno e il mondo interiore, che sono un solo mondo, vivo e aperto a un dialogo con noi.
E l’interiorità del mondo – scrive l’autrice – aspetta con pazienza il ritorno a casa di noi tutti; aspetta che riprendiamo la conversazione interrotta. Se ci rivolgiamo al mondo, il mondo ci risponde nel suo linguaggio elegante e preciso, di corpi e di situazioni, e le sue comunicazioni sono sorprendenti e del tutto personali.

For those wanting to explore a beautiful life in Rural Italy I highly recommend the book.  Copies are €17 plus postage.  To order click the link which will take you to the publishers website: ORDER HERE – Link al publisher

 

bellaugello gay guest housebooks about gubbioEtain Addeygay resortgay villa rentalgubbiola vita della giumenta biancaluxury gay lodgingsumbria
Tweet
Share
Pin it
Previous StoryPerugia Airport NEW Flights! NEXT StoryTempo per la marmelata!

You may also like these posts:

LEAVE A REPLY: Cancel Reply

(this will not be shared)
(optional field)

reset fields

No comments yet.

Search

Categories

  • All categories
  • At home – the view from my kitchen window
  • Bellaugello Backs – guys in the pool
  • My Rants
  • Offers and Last minute deals
  • Out and about in Umbria and beyond

Archives

  • December 2018 (2)
  • November 2018 (1)
  • October 2018 (4)
  • September 2018 (2)
  • August 2018 (1)
  • July 2018 (3)
  • June 2018 (1)
  • May 2018 (3)
  • April 2018 (4)
  • March 2018 (5)
  • February 2018 (5)
  • January 2018 (4)
  • December 2017 (5)
  • November 2017 (3)
  • October 2017 (2)
  • September 2017 (5)
  • August 2017 (4)
  • July 2017 (3)
  • June 2017 (4)
  • May 2017 (3)
  • April 2017 (7)
  • March 2017 (8)
  • February 2017 (6)
  • January 2017 (6)
  • December 2016 (3)
  • November 2016 (1)
  • September 2016 (2)
  • August 2016 (1)
  • July 2016 (6)
  • June 2016 (5)
  • May 2016 (1)
  • April 2016 (1)
  • March 2016 (8)
  • February 2016 (16)
  • January 2016 (14)
  • December 2015 (3)
  • November 2015 (4)
  • October 2015 (12)
  • September 2015 (3)
  • August 2015 (5)
  • July 2015 (13)
  • June 2015 (10)
  • May 2015 (3)
  • April 2015 (11)
  • March 2015 (12)
  • February 2015 (12)
  • January 2015 (13)
  • December 2014 (11)
  • November 2014 (10)
  • October 2014 (10)
  • September 2014 (15)
  • August 2014 (8)
  • July 2014 (18)
  • June 2014 (14)
  • May 2014 (10)
  • April 2014 (15)
  • March 2014 (12)
  • February 2014 (21)
  • January 2014 (12)
  • December 2013 (10)
  • November 2013 (14)
  • October 2013 (8)
  • September 2013 (17)
  • August 2013 (22)
  • July 2013 (16)
  • June 2013 (14)
  • May 2013 (19)
  • April 2013 (14)
  • March 2013 (11)
  • February 2013 (15)
  • January 2013 (13)
  • December 2012 (10)
  • November 2012 (10)
  • October 2012 (11)
  • September 2012 (12)
  • August 2012 (17)
  • July 2012 (22)
  • June 2012 (16)
  • May 2012 (19)
  • April 2012 (18)
  • March 2012 (12)
  • February 2012 (15)
  • January 2012 (16)
  • December 2011 (9)
  • November 2011 (13)
  • October 2011 (9)
  • September 2011 (17)
  • August 2011 (16)
  • July 2011 (15)
  • June 2011 (11)
  • May 2011 (13)
  • April 2011 (7)
  • March 2011 (11)
  • February 2011 (11)
  • January 2011 (14)
  • December 2010 (6)
  • November 2010 (12)
  • October 2010 (12)
  • September 2010 (12)
  • August 2010 (14)
  • July 2010 (19)
  • June 2010 (10)
  • May 2010 (33)
  • April 2010 (34)
  • March 2010 (27)
  • February 2010 (31)
  • January 2010 (21)
  • December 2009 (18)
  • November 2009 (22)
  • October 2009 (20)
  • September 2009 (11)
  • August 2009 (28)
  • July 2009 (27)
  • June 2009 (11)
    • TripAdvisor
    • enEN
      • nlNL (NL)
      • itIT (IT)
  • P.IVA

    02988120545

    E-MAIL

    book@bellaugello.com

    CELLPHONE

    +39 334 528 1154

    WHATSAPP

    Click to chat with Alec
    Furtek Jan Alexander Bellaugello - fraz. Valdichiascio 06024 GUBBIO PG
  • Suites
  • Relax
  • Kitchen
  • Activities
  • Blog
  • Deals
  • Terms
  • Rates
  • Find Us
  • Contact Us

Bellaugello

Gay Country HouseUmbria • Italy

WELCOME TO BELLAUGELLO, A UNIQUE GAY COUNTRY HOUSE LOCATED IN UMBRIA, RIGHT IN THE CENTRE OF ITALY! COME TO ITALY AND STAY AT OUR BOUTIQUE HOTEL, SITUATED BETWEEN GUBBIO, PERUGIA AND ASSISI. ENJOY THE NATURE AND THE BEAUTY OF THE UMBRIAN COUNTRYSIDE. ENJOY THE PEACE AND THE EXCLUSIVENESS OF OUR LOCATION. TRY OUR MAGNIFICENT CUISINE, WE GROW MANY OF OUR INGREDIENTS. SWIM IN OUR INFINITY POOL, HAVE A SAUNA OR BOOK A MASSAGE WITH OUR FULLY-QUALIFIED MASSEUR. BELLAUGELLO IS WAITING FOR YOU!


© 2018 Alick Furtek


G
E
T
 
I
N
 
T
O
U
C
H
Utilizziamo cookie anche di terze parti per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Accetta la configurazione consigliata o scopri come disabilitare alcuni cookie.I Accept - AccettoPer maggiori informazioni, consultare l'informativa.